CONFERÊNCIA SUL-AMERICANA URBAN AGE | SÃO PAULO
3 - 5 DEZEMBRO DE 2008
EVENTOS INAUGURAIS DA URBAN AGE AMÉRICA DO SUL | Quarta-feira, 3 de
Dezembro de 2008
Local: Estado de São Paulo, Palácio dos Bandeirantes, Avenida Morumbi,
4500
18.30 às 21.30 CERIMÔNIA DE ENTREGA DO DEUTSCHE BANK
URBAN AGE AWARD E ABERTURA DO URBAN AGE
CONFERÊNCIA SUL-AMERICANA URBAN AGE | Quinta-feira, 04 de Dezembro de
2008
Local: Sala São Paulo, Praça Júlio Prestes, Luz
09.00 às 09.30 BOAS VINDAS
Palestrantes
Wolfgang Nowak, Diretor Administrativo da Alfred Herrhausen Society,
Deutsche Bank
Richard Sennett, Professor de Sociologia, London School de Economics and
Political Science e New York University
Sarah Worthington, Diretora Adjunta, London School of Economics and
Political Science
Gilberto Kassab, Prefeito de São Paulo
09.30 às 11.15 CONTEXTO GLOBAL URBANO
Moderadores: André Urani,
Diretor-Executivo do Instituto de Estudos de Trabalho e Sociedade, Rio
de Janeiro e Tony Travers, Diretor do Grupo Greater London, London
School de Economics and Political Science
APRESENTAÇÕES (15 min cada)
Urban Age e América do Sul
Ricky Burdett, Diretor do Urban Age,
London School of Economics and Political Science
Cidades em um Contexto Global
Saskia Sassen, Professora de Sociologia e
Comitê de Pensamento Global, Columbia University, Nova Iorque
Governança e a Construção das Cidades na América do Sul
Eduardo Rojas, Principal Especialista em
Desenvolvimento Urbano, Banco Interamericano de Desenvolvimento,
Washington D.C.
Governando a Metrópole: O Caso de São Paulo
Jeroen Klink, Diretor Adjunto,
Universidade do Grande ABC, São Paulo
Pesquisa da Urban Age sobre São Paulo
Ben Page, Diretor Administrativo e
Relações Públicas, Ipsos MORI, Londres
DEBATE
Xiangming Chen, Decano e Diretor do Centro de Estudos
Urbanos e Globais, Trinity College, Hartford; Gerald Frug, Professor,
School of Law, Harvard University, Cambridge; Dieter Läpple, Professor,
Institut für Stadt – und Regionalökonomie, HafenCity Universität,
Hamburgo; Michael Cohen, Diretor, International Affairs Program,
New School University, Nova Iorque; Andrea Calabi, Professor,
Faculdade de Economia e Administração, Universidade de São Paulo;
Raquel Rolnik, Arquiteta e Professora, Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade de São Paulo.
11.15 às 11.30 COFFEE BREAK
11.30 às 11.45 REFLEXÃO
Uma Visão para São Paulo
José Serra, Governador do Estado de São
Paulo
11.45 às 13.30 CIDADES SEGURAS E INCLUSIVAS
Moderadores: Felipe Aldunate-Montes,
Diretor Editorial, America Economia, Santiago de Chile e Darren Walker,
Vice Presidente, Fundação Rockefeller, Nova Iorque
Histórias da Cidade de São Paulo: Jardim Ângela (4,30 min filme)
Discurso
Anthony Williams, Prefeito de Washington D.C. 1999-20077
APRESENTAÇÕES (10 min cada)
Tornando Los Angeles mais segura
Lee Baca, Xerife, Los Angeles
Desigualdades, Medo e Transgressão na Cidade de Muros
Teresa Caldeira, Escritora e Professora
de Planejamento Regional e das Cidades, College of Environmental Design,
University de California, Berkeley
Espaços Seguros, Cidade Segura: Estratégias de Prevenção de Crimes
em São Paulo
Paula Miraglia, Diretora Executiva,
Instituto Latino-Americano das Nações Unidas para a Prevenção do Crime e
o Tratamento do Delinqüente, São Paulo
DEBATE
Sophie Body-Gendrot, Diretora, Center for Urban Studies, University
Paris- Sorbonne; Gareth Jones, Prefossor Senior de Geografia do
Desenvolvimento, London School of Economics and Political Science; Tata
Amaral, Cineasta e Fundadora, Coração da Selva, São Paulo; Padre James
Crowe, Padre Paroquial, Sociedade Santos Mártires, São Paulo; José de
Filippi Júnior, Prefeito de Diadema, São Paulo; Denis Mizne, Diretor
Executivo, Instituto Sou da Paz, São Paulo; Edson Ortega, Coordenador,
Segurança Urbana, Prefeitura de São Paulo
13.30 às 14.20 ALMOÇO
14.20 às 16.00 CIDADES SEGURAS E INCLUSIVAS:
PROJETOS
Moderadores: Danilo Santos de
Miranda, Diretor, Serviço Social do Comércio, São Paulo e Darren Walker,
Vice Presidente, Fundação Rockefeller, Nova Iorque
Discurso
Ganhador do Premio Urban Age Deutsche Bank
APRESENTAÇÕES (10 min cada)
Medellín Santo Domingo: Metro Cable e Biblioteca España
Alejandro Echeverri, Arquiteto e Diretor
de Projetos Especiais, Companhia Municipal de Desenvolvimento Urbano,
Medellín
Trabalhando nas favelas do Rio de Janeiro
Manoel Ribeiro, Planejador Urbano e
Consultor da UNESCO, Rio de Janeiro
Guarapiranga, São Paulo: Recuperação Econômica na Periferia
Elisabete França, Diretora, Departamento
de Habitação Social, Prefeitura de São Paulo
Elemental: Habitação como investimento e não como gasto social
Alejandro Aravena, Professor, Universidad
Católica e Director Executivo, Elemental, Santiago de Chile
DEBATE
Richard Sennett, Professor de Sociologia, London School de
Economics and Political Science e New York University; Elisa Bracher,
Instituto Acaia, São Paulo; Gilberto Dimenstein, Jornalista, Folha de
São Paulo; Joaquim Vieira Ferreira Levy, Secretário de Finanças, Estado
do Rio de Janeiro; Eduardo Marques, Diretor, Centro de Estudos da
Metrópole, São Paulo; José de Souza Martins, Sociológo, Letras Ciências
Humanas, Universidade de São Paulo; Aldaiza Sposati, Coordenadora,
Centro de Estudos das Desigualdades Socio-Territoriais, Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo
16.00 às 16.15 COFFEE BREAK
16.15 às 18.00 AS POLÍTICAS DE MOBILIDADE
Moderadores: Eduardo Vasconcellos,
Consultor, Associação Nacional de Transportes Públicos, São Paulo e Tony
Travers, Diretor, Greater London Group, London School of Economics and
Political Science
Histórias da Cidade de São Paulo: Juliana Cidade Tiradentes (4,20 min filme)
Discurso
Luis Castañeda Lossio, Prefeito Metropolitano de Lima
APRESENTAÇÕES (10 min cada)
Pauta de Transporte Sustentável da Cidade de Nova Iorque
Janette Sadik-Khan, Comissionado, Departamento de Transportes
Estratégias para Mobilidade Urbana: Panorama Comparativo
Fabio Casiroli, Professor em Planejamento de Transporte, Politécnica de
Milão e Diretor, Systematica, Milão
Cidade do México: Os Corredores de Ônibus Para Centro e a Zona Leste
José Castillo, Diretor, Arquitectura 911sc e Professor, Universidad
Iberoamericana, Cidade do México
A Estratégia de 2025 para o Transporte em São Paulo
José Luis Portella, Secretário dos Transportes, Estado de São Paulo
Um Novo Olhar Sobre os Corredores de Ônibus Para São Paulo
Ciro Biderman, Professor, CEPESP, Fundação Getúlio Vargas, São Paulo
DEBATE
Enrique Peñalosa, Prefeito de Bogotá 1998-2001; Josef Fidelis
Senn, Presidente, Volkswagen do Brasil, São Paulo; Roberto Agosta,
Diretor, Facultad de Ingenieria, Departamento de Transporte, Universidad
de Buenos Aires; Francisco da Costa, Diretor, Departamento de
Planejamento e Avaliação da Política de Transportes, Secretaria de Política
Nacional de Transportes, Brasilia; Alexandre Gomide, Pesquisador,
Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, Estado de São Paulo; Cristiane
Muniz, Sócia, UNA Arquitetos, São Paulo
19.30 JANTAR - URBAN AGE
Local: Museu Afro Brasil, Pedro Álvares Cabral, s/nº, Pavilhão Manoel
da Nóbrega, Parque do Ibirapuera, Portão 10
CONFERÊNCIA SUL-AMERICANA URBAN AGE | Sexta-feira 05 de Dezembro de 2008
Local: Sala São Paulo, Praça Júlio Prestes, Luz
09.00 às 10.45 MUDANÇA CLIMÁTICA E AS CIDADES
Moderadores: Patricia Romero Lankao, Diretora Adjunta, Instituto para
o Estudo da Sociedade e Meio-Ambiente e National Centre for Atmospheric
Research, Boulder e Andrew Altman, Vice Prefeito, Philadelphia
Abertura
Philipp Rode, Diretor Executivo, Urban Age, LSE
APRESENTAÇÕES (15 min cada)
Reduzindo Emissão de Carbono em Londres
Mark Watts, Consultor sobre meio ambiente,
Prefeitura de Londres, 2004- 2008
A Agenda Ambiental de São Paulo
Eduardo Jorge, Secretário do
Meio-Ambiente, Prefeitura de São Paulo
Países Baixos: Mudanças Climáticas e Urbanismo
Henk Ovink, Diretor, National Spatial
Planning, Strategy and Design, Ministerie van VROM, Haiae
DEBATE
Sanjeev Sanyal, Economista Principal e Assessor Sênior de
Investimentos, Deutsche Bank Singapore; Darryl D’Monte, Diretor, Forum
of Environmental Journalists of India, Mumbai; Rualdo Menegat, Ex-Vice-
Secretário, Secretaria do Meio Ambiente, Porto Alegre; Ricardo Toledo,
Secretário Adjunto, Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, Estado de
São Paulo
10.45 às 11.00 COFFEE BREAK
11.00 às 13.00 MUDANÇA CLIMÁTICA E AS CIDADES:
PROJETOS
Moderadores: Patricia Romero Lankao, Diretora Adjunta, Institute for the
Study of Science and Environment at the National Centre for Atmospheric
Research, Boulder e Klaus Bode, Co-Fundador, BDSP Partnership, Londres
APRESENTAÇÕES (10 min cada)
Tornando a Cidade do México Mais Verde
Enrique Norten, Diretor, TEN Arquitectos,
Nova York e Cidade do México
O Meio-Ambiente do Carbono Neutro
Alejandro Gutierrez, Diretor Associado,
ARUP, London
Projeto Vazios de Água em São Paulo
Fernando de Mello Franco, Sócio, MMBB
Arquitetos, São Paulo
Eco-construções para São Paulo
Joana Gonçalves, Professora, Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo
DEBATE
Richard Sennett, Professor de Sociologia, London School de
Economics and Political Science e New York University; Deyan Sudjic,
Diretor, Design Museum, Londres; Gesner de Oliveira Filho, Diretor,
Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo; PK Das,
Diretor, PK Das and Associates, Mumbai; Marcelo Ferraz, Arquiteto, Brasil
Arquitetura, São Paulo
13.00 às 14.00 ALMOÇO
14.00 às 15.40 NEGOCIANDO O PROJETO DA CIDADE
Moderadores: Jorge Wilheim, Diretor,
Jorge Wilheim Consultores e Associados, São Paulo e Ricky Burdett,
Diretor, Urban Age, London School of Economics and Political Science
Histórias da Cidade de São Paulo: Embaixo do Viaduto (4 min filme)
Discurso
Jaime Lerner, Ex-Prefeito de Curitiba e Governador do Paraná
APRESENTAÇÕES (10 min cada)
Entregando Ambientes de Qualidade em Nova Iorque
Amanda Burden, Diretora, Departamento de
Planejamento da Cidade e Comissionado, City Planning Commission,
Nova Iorque
Intervenções na Cidade Global
Brandon Haw, Partner,
Foster + Partners, Londres
Mecanismo Para Execução de Renovação Urbana
Andrew Altman, Vice Prefeito,
Philadelphia
São Paulo: Implementando Infra-Estrutura Urbana
Stela Goldenstein, Secretária-adjunta,
Secretaria de Governo, Prefeitura de São Paulo
São Paulo: Novas Intervenções Urbanas
Nadia Somekh, Diretora, Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo,
Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo
DEBATE
Richard Brown, Diretor de Programa, London 2012 Olympic
Legacy Team; Fred Manson, Diretor Associado do Heatherwick Studio,
Londres; Suketu Mehta, Autor, The Maximum City e Professor Associado,
New York University; Carlos Leite, Professor, Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo, Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo; Erminia
Maricato, Professora, LABHAB/FAU, Universidade de São Paulo
15.40 às 16.00 COFFEE BREAK
16.00 às 17.30 NEGOCIANDO O PROJETO DA CIDADE:
PROJETOS
Moderadores: Regina Meyer, Arquiteta
e Urbanista, LUME/FAU,
Universidade de São Paulo e Ricky Burdett, Diretor, Urban Age, London
School of Economics and Political Science
Discurso
Eduardo Paes, Prefeito Eleito do Rio de Janeiro
PROJETOS (10 min cada)
São Paulo: Diagonal Sul
Bernd Rieger, CEO, Rieger Reurbanização,
São Paulo
Projetando a Cidade Aberta
Kees Christiaanse, Presidente de
Arquitetura e Desenho Urbano, Institute de Urban Design, Swiss Federal
Institute de Technology Zurich, Suíça
Lima: Intervenções Urbanas
Frederick Cooper, Reitor, Facultad de
Arquitectura y Urbanismo, Pontificia Universidad Católica del Perú
Consolidando Buenos Aires
Margarita Gutman, Professora, Facultad de
Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Universidad de Buenos Aires
Mumbai: O Projeto Waterfront
PK Das, Diretor, PK Das and
Associates, Mumbai
DEBATE
Deyan Sudjic, Diretor, Design Museum, Londres; Charles Correa,
Diretor, Charles Correa Associates, Mumbai; Enrique Peñalosa, Prefeito
de Bogotá 1998-2001; Saskia Sassen, Professora de Sociologia e Comitê de
Pensamento Global, Columbia University, Nova York; Claudio Bernardes,
Vice Presidente, SECOVI, São Paulo; Mario Biselli, Diretor, Biselli &
Katchborian Arquitetos Associados, São Paulo
17.30 às 18.00 CONSIDERAÇÕES FINAIS
André Urani, Diretor Executivo, Instituto de Estudos de Trabalho e
Sociedade, Rio de Janeiro
Tony Travers, Diretor, Greater London Group, London School of
Economics
and Political Science
José Serra, Governador do Estado de São Paulo
Wolfgang Nowak, Diretor Administrativo, Alfred Herrhausen Society,
Deutsche Bank
18.00 FINAL
